聖雅各之路 · 西班牙
Camino de Santiago
扇貝路線
以 Santiago de Compostela 為終點的朝聖路網。Francés 是最常被提起的經典路線，但同一個路網還包含 Portugués、Norte、Primitivo 等分支。
依 Compostela 規則完成指定距離
Camino · Kumano · Dual Pilgrim
Pilgrim
Storybook
Storybook
把朝聖之路，
編成你的書。
走 Camino de Santiago 與熊野古道，記下每一步、每張照片、每段心情。GPS 軌跡 · 照片打點 · 心情筆記 · 實體紀念冊
公開累計距離
—
公開朝聖者
—
已出版故事書
—
公開照片
—
首頁統計只計入使用者主動發布的公開故事書；私人草稿、未同步旅程與未發布照片不會被列入。
Dual Pilgrim
同時連結 Camino 與 Kumano Kodo雙朝聖認證
Camino de Santiago（西班牙）與 Kumano Kodo（日本）是少數以朝聖路線形態被 UNESCO 認可的世界遺產。完成兩側指定條件的旅人，可以登錄為 Dual Pilgrim。Pilgrim Storybook 是為雙朝聖路情境設計的中文徒步日誌。
熊野古道 · 日本紀伊半島
Kumano Kodo
八咫烏路線
以熊野三山為核心的古道系統。中邊路、小邊路、伊勢路、大邊路等路線有不同入口、難度、印章點與故事脈絡。
完成指定熊野古道條件
路線與規則說明參考官方公開資料；本頁圖像使用 Pilgrim Storybook 品牌素材包依公開路線文化符號整理呈現，並非 Camino 或 Kumano 官方授權標章。如權利人對圖像或來源標示有疑慮，請來信 hello@drnogreasy.com，我們會立即調整或移除。
Pilgrimage Routes
先分清路網，再記錄自己的朝聖故事
PILGRIM 替中文使用者整理朝聖路線知識：哪些路線被承認、每條路的起終點與分段、沿途印章與證書規則，以及個人 GPS 軌跡和官方路線之間的關係。
查看完整路線索引母集合 / Parent set
先分清路網
路網是歷史道路、官方或在地資料、路標、印章點與證書規則的集合。你的 GPS 軌跡，是在其中一條路上留下的個人紀錄。
Camino route network
Camino de Santiago 路網
通往 Santiago 的路線集合
不是只有 Francés；葡萄牙之路、北方之路、原始之路等都屬於同一個朝聖路網。
Camino FrancésCamino PortuguésCamino del NorteCamino Primitivo
Kumano Kodo
熊野古道系統
通往熊野三山的古道集合
中邊路、小邊路、伊勢路、大邊路等，是同一個紀伊山地參拜道脈絡下的不同入口。
NakahechiKohechiIsejiOhechi
Personal story
再把 GPS、照片與筆記編成自己的朝聖故事
Route Atlas
重要路線一次看清楚
這裡整理使用者最容易混淆的基礎索引：哪些是路網、哪些是單一路線、哪些資料只代表特定地區，以及證書規則和 PILGRIM 的 GPX 記錄應如何對齊。
打開路線知識庫Camino de Santiago
Santiago 路線集合
先確認你走的是哪一條 Camino
- 1
Camino Francés
法國之路歷史傳統最深、國際辨識度最高的路線之一；UNESCO 名稱也把 Camino Francés 單獨列入標題。
- 2
Camino Portugués
葡萄牙之路由葡萄牙方向北上 Santiago；Galicia 官方路線入口另列內陸路線與海岸路線。
- 3
Camino del Norte
北方之路沿西班牙北部海岸方向前進，UNESCO 北西班牙路線網絡的一部分。
- 4
Camino Primitivo
原始之路Galicia 官方資料稱它為最早的 Compostela 朝聖路線。
- 5
Camino Inglés
英國之路以 Ferrol、A Coruña 等北方港口為起點，源自海路抵達的朝聖者。
- 6
Vía de la Plata / Camino Mozárabe
銀之路 / 莫札拉布之路從西班牙南部與西部方向北上，進入 Galicia 後續接往 Santiago。
- 7
Camino de Invierno
冬日之路Galicia 官方資料說它是從高原進入 Galicia 的自然入口，常被描述為避開 O Cebreiro 冬季艱難上坡的替代路線。
- 8
Fisterra y Muxía
菲斯特拉與穆希亞之路它不是通往 Santiago 的典型進城路線，而是從 Santiago 出發，走向 Fisterra 與 Muxía 的延伸旅程。
Kumano Kodo
熊野古道路線集合
先確認入口、印章點與難度
- 1
Nakahechi
中邊路田邊市熊野觀光局稱它為連結熊野三山的主要路線，也是熊野古道路網的核心步道。
- 2
Kohechi
小邊路新宮市觀光協會描述它為連接高野山與熊野本宮大社的路線。
- 3
Iseji
伊勢路從伊勢神宮方向通往熊野三山的路線。
- 4
Ohechi
大邊路沿田邊方向海岸線延伸的路線。
- 5
Kiiji
紀伊路連接京都、大阪方向與熊野的歷史路徑。
- 6
Omine Okugakemichi
大峯奧駈道連接吉野與熊野三山的修驗道相關山岳路線。
下方表格可左右滑動，查看 Camino / Kumano Kodo 兩邊差異。
| 比較項目 | Camino | Kumano Kodo |
|---|---|---|
| 世界遺產範圍 | UNESCO 登錄名稱為 Camino Francés 與北西班牙路線群；不是所有 Camino 分支都自動等於世界遺產。 | UNESCO 登錄的是紀伊山地三處聖地與連接參拜道，包含 Kumano Sanzan、Koyasan、Yoshino and Omine。 |
| 證書門檻 | Compostela 由 Santiago 朝聖者辦公室規範：步行或騎馬至少最後 100 km，單車至少 200 km，並用朝聖護照蓋章證明。 | Dual Pilgrim 以完成 Camino 與 Kumano Kodo 兩側指定條件為核心；Kumano 側用沿途印章與本宮完成章作為紀錄。 |
| 行程記錄 | 旅人可用 GPS、照片與每日章節記錄自己走過的 Camino 路段。 | 旅人可用 GPS、照片與每日章節記錄自己走過的熊野古道路段。 |
Dual Pilgrim
雙朝聖不是買徽章，而是完成兩套路線規則
PILGRIM 的故事書會把 Dual Pilgrim 條件拆成可理解的路線脈絡：Camino 側的 Compostela 規則，和 Kumano 側的印章與完成條件。
- 1Camino 側：依 Santiago 朝聖者辦公室規則，步行或騎馬至少最後 100 km，單車至少 200 km，並以蓋章朝聖護照證明。
- 2Kumano 側：完成田邊市熊野觀光局列出的指定熊野古道條件之一，並在沿途印章點與熊野本宮大社取得完成章。
- 3順序不限：先走 Camino 或先走 Kumano 都可以；完成兩側後再到指定地點登錄 Dual Pilgrim。
- 4文件彈性：官方 FAQ 說明，不一定要使用雙面 Dual Pilgrim Credential；其他有效的 Camino / Kumano 蓋章本或證明也可作為依據。
How it works
三步走，從第一公里到一本書
- 01走Walk
拿出手機，按下「開始記錄」
GPS 每 10 秒採樣，路上拍照立即釘在地圖上，配一句心情。離線地圖也能用，回到庇護所自動同步雲端。
- 02編Edit
AI 把你的軌跡編成故事
走完一程，自動依軌跡、照片、心情生成一本朝聖故事書草稿。微調文字、挑選封面、排版每一天的章節。
- 03印Print
精裝實體紀念冊送到家
封面三選：Camino 扇貝、熊野八咫烏、雙朝聖證書。內頁全彩印刷，紙本厚實。一輩子翻得到當時走的每一步。
Pricing
走路免費，做書再付費
App 基本記錄免費，你的路線與照片不該被鎖住。AI 故事編輯、雲端排版與精裝故事書屬於 Pro。* 價格將於 2026 夏季公布。
App · Free
免費
永遠
- GPS 軌跡記錄與路線預覽
- 照片打點與心情筆記
- 基礎路線知識：Camino / Kumano Kodo
- 1 本公開故事書
- 登入與 Firebase 雲端同步
App · Pro
即將推出
月 / 年訂閱
- AI 故事草稿生成
- 多本公開故事書
- 進階版型與 print-ready export
- Storybook Web Pro 工作面板
實體故事書
即將推出
單本訂購 · 全球配送
- 精裝封面 · 燙金書名 · 客製化封面
- 全彩內頁 · 朝聖故事書版型
- 雙朝聖路徽章燙金（可選）
- 寄送與客服追蹤